您的位置 首页 生活

七夕英语翻译(七夕节用英语怎么说写)

七夕节的习俗英语?

七夕节(Chinese Valentine’s Day)是中国传统的节日,通常在农历七月初七庆祝。这个节日象征着爱情和浪漫,有着许多独特的习俗。以下是一些七夕节的习俗及其英语解释:

1. 穿针乞巧(Threading Needles):这是七夕节的传统习俗之一。女性们会在月光下穿针,目的是为了向织女乞求智慧和巧艺。

2. 祈福许愿(Make Wishes):在七夕节,人们会向织女星和牛郎星祈福,祈求好姻缘、家庭幸福和美好生活。

3. 吃巧果(Eating Qiaogua):巧果是一种传统的七夕节食品,象征着幸福和美好。它们是用面粉、糖和油制成的甜食,通常制成各种形状,如花朵、水果等。

4. 晒书晒衣(Exposing Books and Clothes):在古代,七夕节也被称为“晒书节”。这一天,人们会把书籍和衣物放在阳光下晾晒,以去除霉味和虫害。

5. 拜织女(Worshipping Zhinv):织女被认为是纺织女神,未婚女子会在七夕节晚上向她祈福,祈求智慧和巧艺。

6. 情人约会(Lovers’ Date):现代七夕节已成为中国的情人节,情侣们会一起度过这个浪漫的节日,互相表达爱意和关心。

七夕的英语高级表达?

七夕节在英语中的表达有很多种,因为七夕节又被叫做“乞巧节”,因此可以称作“The Begging Festival”。

此外还有

Double-Seventh Day

Tanabata /’t?n?’ba:t?/ Festival

Chinese Valentine’s Day

Qixi Festival

而最常用的是“Magpie /?m?ɡpa?/ Festival”。

“magpie”指的是“喜鹊”。传说牛郎和织女每年于鹊桥(The Magpie-Bridge)相会,由此就有了“Magpie Festival”的说法。而牛郎织女的故事也成为如今七夕节流传最广泛的起源传说。

如:

The Qixi Festival, also known as the Qiqiao Festival, is a Chinese festival that celebrates the annual meeting of the cowherd and weaver girl in Chinese mythology.

It falls on the seventh day of the 7th month on the Chinese calendar. It is sometimes called the Double Seventh Festival, the Chinese Valentine’s Day, the Night of Sevens, or the Magpie Festival.

七夕节用英语怎么说

  • Chinese 粻礌纲啡蕺独告扫梗激Valentines Day;————用心为你答题,满意请采纳。

七夕吃什么用英语怎么说

  • 七夕吃什么_有道翻译翻译结果:Chines袱弧递旧郛搅店些锭氓e valentines day to eat what

七夕节快乐英语怎么说

  • —- Happy Chinese Valentines Day.

七夕节快乐英语怎么说

  • —- Happy Chinese Valentines Day.

白熊咖啡厅~七夕だよ!笹に愿いぞ!的见面会密码~ 问题在于第三问……果然吾辈英语水平低能?!

  • 密码提示 ①由先生最先买的,最近两人常喝的饮料(8位英文小写字母表示)②白熊第一个见面会举办的年月日(8位阿拉伯数字)③先生认为太太的优点之一是太太身体的哪个部位?(英文表示,小写字母)
  • 楼主能不能把前两个密码告诉俺。。。。跪求。。。

用英语翻译下面一段关于七夕节的

  • 七夕节     时间:农历七月初七      习俗:妇女于七夕夜向织女星穿针乞巧等风俗,现在受西方国家的影响,中国越来越多的情侣把那天视为中国情人节,男女双方会互赠礼物,或外出约会。   来源:阴历七月七日的晚上称“七夕”。我国民间传说牛郎织女此夜在天河鹊桥相会。所谓乞巧,即在月光对着织女星用彩线穿针,如能穿过七枚大小不同的针眼,就算很“巧”了。
  • July 7th dayTime: Lunar Chuqi JulyCustoms: women in July 7th night to Vega Qiqiao needle,custom, now under the influence of western countries,more and more China lovers to that day as ChineseValentines day, both men and women will be exchanging gifts, or out of date.Source: the lunar calendar July 7th night is called "July 7th". Chinese Folk Legend Legend of the night meeting inTianhe bridge. The Gregorian calendar, namely to colorline with Vega needle in the moonlight, such as throughseven different sizes of the eye of a needle, even if very"smart".