dome是什么意思，domestic是什么意思英语？
《金瓶梅》第一回描写潘金莲轻浮的一段话：
“武大每日自挑担儿出去卖炊饼，到晚方归。那妇人每日打发武大出门，只在帘子下嗑瓜子儿，一径把那一对小金莲故露出来，勾引浮浪子弟，日逐在门前弹胡博词，撒谜语，叫唱：一块好羊肉，如何落在狗嘴里？油似滑的言语，无般不说出来。”
满文翻译是：wu da inenggidari damjan damjalame shobin unchame genefi，yamji teni amasi jimbi。pan gin lian inenggidari wu da i genehe amala，hidai fejile ilifi dungga use saime。ini tere juwe ajige bethe be jortainggi tuchibufi，balama urse be yarkiyambi。inenggidari ini dukai jakade niyalma balai gisun banjibufi，yobodome uchuleme：emu farsi sain honin i yali ainu indahvn angga de tuhenehe seme，hachin hachin i yobo gisun be gisurerakvngge akv。
弹胡博词，满文翻译是niyalma balai gisun banjibufi，意思是编造别人的胡话。
一径，满文翻译是jortainggi，意思是故意的。
小金莲，满文翻译是ajige bethe，意思是小脚。
撒谜语，满文翻译是yobodome，意思是开玩笑，取笑，调戏。
油似滑的言语，满文翻译是hachin hachin i yobo gisun，各种各样的笑话。
